《加油站》第十期:英国激进推进无人驾驶发展

微信图片11

Driverless cars:无人驾驶汽车。

自动驾驶技术是当下最热门的汽车技术,然而自动驾驶,即autonomous driving,从低级到高级共有5个级别,目前市场上有一些汽车已经达到了L3级别的自动驾驶,然而离最高级别的自动驾驶级别即L5仍然有不小的差距。当汽车可以实现最高级别的自动驾驶时,那么汽车也就可以实现无人驾驶了。

由于自动驾驶汽车的推进是一项系统工程,技术进步、道路建设以及法律法规等配套工程全部完成后,才能顺利的让自动驾驶的汽车上路。因此,自动驾驶在全球的应用还比较缓慢,多个国家如美国和德国已经允许汽车制造商和科技公司在规定区域进行自动驾驶实际道路测试。

不过,近日英国的举动表明,这个之前宣布2040年禁售燃油车的国家要大举推进无人驾驶了。

英国媒体报道称,英国财政大臣菲利普·哈蒙德于11月23日宣布,将继续推进无人驾驶汽车的发展,2021年起允许科技公司在公共道路上测试无人驾驶汽车。

此外他还表示,将为发展纯电动汽车投资5.4亿英镑,其中4亿英镑用于建设充电桩。据悉,英国目前共有4500个充电桩,此举将让充电桩的数量迅速增加。

此外,1亿英镑将用于发展插电式混合动力汽车,4000万英镑用于充电技术的研发,4000万英镑用于纯电动自动驾驶汽车的研发。

通过此次投资,英国政府希望2021年实现无人驾驶汽车上路。

《每日邮报》部分报道内容:

Following on from the Air Quality Plan earlier this year that banned the sale of new non-hybrid petrol and diesel cars from 2040, the Chancellor announced investment in the charging network for electric cars.

今年年初,英国政府提出“空气质量计划”,该计划禁止非混合动力汽油车和柴油车在2040年以后销售。如今英国财政大臣再次提出投资建设纯电动汽车充电网络。

According to data published by the Society of Motoring Manufacturers and Traders, electric car sales have reached 12,000 this year – a 38.8 per cent rise compared to last year. But that still only represents 0.5 per cent of all car sales.

根据英国汽车制造协会发布的数据,今年的纯电动汽车销量已达1.2万辆,同比增长38.8%。然而,这个销量也仅占据整体汽车销量的0.5%。

To encourage more people to go green, the government will also give a 75 per cent grant on getting a charging point installed in your home.

为了鼓励更多的人们绿色出行,英国政府宣布将为家庭充电桩提供75%的补贴。

微信图片12

Gareth Redmond-King, Head of Energy and Climate at WWF, said: “The Chancellor is correct in saying we need to shift to electric vehicles ‘as soon as possible’. We want the UK government to seize the initiative by committing to no new diesel or petrol cards by 2030 rather than 2040, in order to unlock investment and encourage this game changing shift.”

世界自然基金会(WWF)的气候与能源主管Gareth Redmond-King表示:“财政大臣认为我们需要尽快进入纯电动汽车时代,这是正确的。我们希望英国政府将禁售汽柴油汽车的时间从2040年提前到2030年,从而让更多的资本进入这个领域,也让我们迅速完成转变。”

The Budget also touched on autonomous cars.

此外,这笔预算中也涉及了自动驾驶汽车。

The government announced £500 million ($663 million) of investment into the wider tech industry to help fast track regulation for new technology.

英国政府宣布将投资5亿英镑用于自动驾驶技术产业,加快产业政策法规的制定。

The National Infrastructure Commission will also launch a new prize to determine how future road-building projects should adapt to self-driving cars.

英国国家基础设施委员会将重新评估自动驾驶车辆道路工程的总体预算。

微信图片13

The Chancellor said: “We are on the brink of a technology revolution. It seems the future of the car industry is not just electric (and possibly hydrogen), it’s autonomous.”

哈蒙德表示:“我们正处在技术革命的边缘,未来的汽车产业似乎不仅仅有纯电动汽车、氢燃料电池车,还有自动驾驶汽车。”

Professor Nick Reed, Head of UK Mobility Research and Development at Bosch UK, said: “The government’s commitment to support automated vehicle technology by aiming for fully driverless cars on the roads by 2021 is, by their own admission, an ambitious plan, but one that signals a clear and important intent to position the UK as a leading player in the sector. We certainly welcome the renewed commitment made by the Chancellor in the budget.”

博世英国公司负责移动出行研发的Nick Reed教授称:“英国政府支持自动驾驶技术发展,并预计2021年实现无人驾驶汽车上路的规划是激进的,不过这也清晰得表明英国政府希望在这个领域走在前面。我们对于英国政府的预算计划和全新的规划表示欢迎。”

微信图片14

您可以选择一种方式赞助本站

支付宝转账赞助

支付宝扫一扫赞助

微信钱包扫描赞助

  • 版权声明:本站原创文章,于11个月前,由han发表,共 2733字。
  • 转载请注明:《加油站》第十期:英国激进推进无人驾驶发展 | 汽车探索 +复制链接
  • 免责声明: 转载目的在于传递更多信息,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。如涉及作品内容或图片等其它问题,请在30日内与工作人员联系(网页底部有联系方式),我们将第一时间与您协商。谢谢支持!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

图片 表情